OS 9とは，すでに思い出の存在でしかない。それ以上である必要も，すでにない。

　アップル社のOS XサーバーはフリーBSDをベースにしており，かなり信頼できそうだ。そしてBSDの難解さに対処する点で，得意のGUIツールを含められるアップルは理想的な企業といえる。ユニックスの敷居を低くすることに関して，アップルはレッドハットよりも有能だ。アップルには，マックのインターフェイスを利用して，ユニックスを使いやすくする自由がある。

　記事とちょっと離れる話になるが，マックOS 9はもうゴミ箱に捨てていいOSだ。アップルにはもう最低限以上のサポートをする意味も義務もない。使い続けるユーザーがいるのは勝手だが，なにかを期待するのは間違っている。それはただのわがままだ。もうOS 9は必要ない。OS 9に必要なのは燃えないゴミの袋だけだ。

　OS XやOS Xサーバーの作りをみて，OS 9を作っていたアップルの姿などどこにもないことに気付く。アップルは変わった（過去記事）。OS 9を作っていたアップルの根幹は，どこにも残っていない。そしてOS XもOS Xサーバーも，過去のOS 9を使っていたユーザーなど必要としていない。OS XとOS 9を比べることも間違っている。違うものだからだ。同じものを求めることも間違っている。開発者向けにOS 9の死を宣告してから半年（ZDNet Newsの記事），ゴミはもう燃やし尽くされたころである。